Literal translation
honest-嘟 or fake-嘟 (cutesy)
When to use it
Ironic among friends; using it sincerely marks you as either very online or very cutesy.
Origin
Mocking a streamer's cutesy pronunciation of 真的假的 (really or fake); 嘟 mimics pouty lips.
Examples
- 尊嘟假嘟?你中奖了?For real or cap? You won the lottery?
Similar slang
真的假的 (really or fake — neutral)不是吧 (no way)