Literal translation
eye-catching bag
When to use it
Affectionate teasing of the friend who dances at parties or dresses boldly.
Origin
Named 2023's buzzword by language monitors; from dialect, popularized by funny celebrities.
Examples
- 年会上他又是那个显眼包。He was the scene-stealer again at the annual party.
Similar slang
戏精 (drama goblin)出风头 (steal the spotlight)