- 01Fuses action and result into a single verb compound
- 02Negation with 没 applies to the whole compound: 没看见 (didn't see)
- 03Potential form inserts 得/不: 看得见/看不见 (can/can't see)
- ⚠Separating verb and complement: 我做完作业了 ✅ but 我做作业完 ❌
- ⚠Wrong negation: 我不看见他 ❌ → 我没看见他 ✅
- ⚠Using 得 in the factual form: 我看得见他 (potential, "can see") vs 我看见了他 (factual, "saw") — mixing these up
Literal meaning is only half the story. When your boss says 「这个事情你再想想」 — is it advice, or an order?
Free during early access · No card required